Product Manager (Gerente de Producto) y Product Owner (Dueño de Producto): dos profesiones esenciales en las empresas modernas, y especialmente en el campo de la Data Science. No obstante, muchas personas tienen dificultades para comprender plenamente sus diferencias y su complementariedad. ¡Ya sea que estés buscando orientación profesional o busques optimizar a tu equipo, descubre cuál rol corresponde mejor a tus necesidades!
En los campos del desarrollo de productos y la gestión de proyectos, dos profesiones ocupan un lugar central: el Product Manager (PM) y el Product Owner (PO). Estos títulos a veces se usan de manera intercambiable, pero en realidad representan funciones distintas con responsabilidades y áreas de especialización específicas.
Así, comprender las sutilezas entre estos dos roles es fundamental para las empresas que desean optimizar sus procesos de desarrollo de productos y maximizar el valor entregado a los clientes. Al descubrir sus misiones respectivas, sus competencias y su lugar en una organización, serás capaz de estructurar mejor tus equipos, mejorar la colaboración y, en última instancia, crear productos más eficientes y adaptados a las necesidades del mercado.
El Product Manager, arquitecto de la estrategia de producto
El rol del jefe de producto es analizar el mercado y la competencia, identificar oportunidades de crecimiento, pero sobre todo definir la visión y la estrategia del producto y priorizar sus funcionalidades y su hoja de ruta. Este trabajo requiere un pensamiento estratégico y una visión a largo plazo, una comprensión del mercado y las necesidades de los clientes, así como excelentes habilidades de comunicación y liderazgo. También necesita competencias analíticas para la toma de decisiones basada en datos, y una capacidad para gestionar múltiples partes interesadas.
Además, este profesional polivalente debe poseer conocimientos técnicos suficientes para dialogar eficazmente con el equipo de desarrollo. Dentro de la empresa, el Product Manager generalmente ocupa una posición transversal y trabaja en estrecha colaboración con la dirección, el marketing, las ventas y el equipo de desarrollo.
A menudo está ligado al departamento de producto o marketing, dependiendo de la estructura de la organización. En muchas empresas, el Product Manager es responsable del éxito general del producto en el mercado. Su deber es equilibrar las necesidades de los usuarios, los objetivos comerciales y las restricciones técnicas para crear un producto viable y rentable.
Su visión debe ser, por lo tanto, global, y tener en cuenta no solo sus funcionalidades, sino también su posicionamiento en el mercado, su estrategia de precios, su modelo económico y su potencial de crecimiento a largo plazo. En el campo de la Data Science, el jefe de producto es un especialista llamado Data Product Manager. Combina las habilidades tradicionales del Product Management con una expertise profunda en análisis.
Sus responsabilidades específicas son la identificación de oportunidades de uso de los datos para crear valor, la colaboración con los equipos de ciencia e ingeniería de datos, o la traducción de los insights data en funcionalidades de producto.
Es un puesto que requiere habilidades adicionales en Big Data, IA, Machine Learning, y una capacidad para interpretar análisis complejos con el fin de obtener conclusiones accionables y presentarlas en forma de visualizaciones.
Este experto asegura que los productos desarrollados aprovechen plenamente el potencial de los datos, y refleja la importancia creciente de los datos en el desarrollo de productos modernos.
El Product Owner, enlace entre visión y ejecución
Elemento central de la metodología Agile, el Product Owner es especialmente importante en el marco de Scrum. A diferencia del Product Manager, cuya visión es más amplia y estratégica, se concentra más en la ejecución y entrega del producto a corto plazo.
Sus responsabilidades incluyen la definición y priorización del backlog del producto, la clarificación de los requisitos, o la validación de los incrementos. Representa los intereses de las partes interesadas ante el equipo de desarrollo, y colabora con él. Además, debe tomar decisiones rápidas para mantener el ritmo de desarrollo.
Este rol requiere, por lo tanto, un perfecto dominio de las metodologías Agile, habilidades en gestión de backlog, la aptitud para colaborar con los equipos técnicos, y la capacidad para entender las limitaciones técnicas.
En general, el Product Owner está integrado en el equipo Agile, y trabaja con el Scrum Master y el equipo de desarrollo. Sirve de enlace entre las partes interesadas y el equipo técnico, asegurando que el producto desarrollado cumpla con las expectativas y necesidades de los usuarios.
Una vez más, en el campo de la Data Science, el rol de Product Owner presenta varias especificidades. Combina la expertise en Agile con un conocimiento profundo de los desafíos relacionados con los datos, así como habilidades en Data Science e IA.
Sus misiones son la priorización de proyectos de análisis de datos y modelado, la traducción de las necesidades de negocio en » user stories » utilizables por los equipos de Data Scientists, o la gestión del backlog de modelos de aprendizaje automático y algoritmos.
También debe facilitar la comunicación entre expertos en negocios y equipos técnicos, y evaluar el valor empresarial de los insights generados por los análisis de datos. Es el Data Product Owner, indispensable para alinear las iniciativas de datos con los objetivos estratégicos de la empresa y asegurar que los proyectos de Data Science entreguen un valor tangible y medible.
Entonces, ¿cuáles son las diferencias y los puntos en común?
Ahora que hemos presentado estas dos profesiones, es momento de compararlas. Comencemos mencionando sus similitudes. Ambos están enfocados en la creación de valor para el usuario y la empresa, y requieren una comprensión de las necesidades del mercado y los clientes. También están involucrados en la definición y priorización de las funcionalidades del producto, y colaboran con los diferentes equipos dentro de la organización.
No obstante, varias diferencias clave los separan. El Product Manager tiene una visión más amplia y estratégica, mientras que el Product Owner se centra en la ejecución a corto plazo. De igual manera, el Product Manager trabaja en planes a largo plazo a diferencia del Product Owner, quien trabaja en sprints y releases a corto plazo.
Y mientras que el Product Owner es un rol específico de las metodologías Agile, el Product Manager puede trabajar en diversos marcos metodológicos. Por otro lado, el Product Manager toma decisiones estratégicas, mientras que el Product Owner toma decisiones tácticas a nivel del sprint.
La distinción también radica en sus interacciones con el equipo de desarrollo, diarias para el Product Owner y más puntuales para el Product Manager. De este modo, el Product Manager tiene su lugar en empresas de todos los tamaños, y se adapta especialmente a productos complejos que requieren una visión estratégica a largo plazo.
Este no es el caso del Product Owner, reservado para organizaciones que usan metodologías Agile y particularmente efectivo en entornos de desarrollo de software iterativo. Sin embargo, en algunas organizaciones, como las pequeñas empresas o startups, estos dos roles pueden superponerse o incluso ser asumidos por la misma persona.
Generalmente se vuelve necesario separar estas dos funciones a medida que la empresa o el producto evolucionan, con el fin de maximizar la eficiencia y la especialización. No obstante, como demostraremos en el capítulo siguiente, ¡estos dos responsables también pueden colaborar!
Una colaboración clave para alinear la visión y la realización
Para asegurar el éxito de un producto, el Product Manager y el Product Owner deben unir fuerzas. Esto es especialmente cierto en las organizaciones que han decidido separar estos roles. La sinergia entre estas dos funciones permite, de hecho, mejorar enormemente el desarrollo y la gestión del producto.
Por ejemplo, el Product Manager puede elaborar la visión estratégica a largo plazo y dejar que el Product Owner la traduzca en objetivos a corto plazo para el equipo de desarrollo. En la misma lógica, el Product Manager puede identificar las funcionalidades estratégicas, mientras que el Product Owner las desglosa en tareas manejables y las prioriza en el backlog.
También pueden dividirse la gestión de las partes interesadas. El Product Manager gestiona las expectativas de los directivos y los inversores, mientras que el Product Owner se centra en la comunicación con el equipo de desarrollo y los usuarios directos. Al analizar el mercado, el Product Manager realiza investigaciones exhaustivas sobre el mercado y comparte los insights con el Product Owner, quien los utiliza para refinar las user stories y el backlog.
El Product Owner también se encarga de recoger el feedback de los usuarios a nivel operativo, y deja que el Product Manager los use para ajustar la estrategia global del producto.
Esta complementariedad ofrece varias ventajas, como un equilibrio, una mejor gestión de las expectativas en todos los niveles de la organización y una toma de decisiones más informada gracias a una perspectiva tanto estratégica como táctica.
También permite una distribución eficiente de las tareas, para una concentración en las áreas de expertise respectivas. Y la comunicación entre los equipos estratégicos y operativos se ve igualmente mejorada.
Dos oficios en plena evolución frente a los desafíos del futuro
En un momento en que la industria del desarrollo de productos experimenta cambios rápidos, y donde nuevas metodologías de trabajo emergen, los roles de Product Manager y de Product Owner están en plena evolución.
Se observa, en particular, una hibridación, con una fusión entre los dos roles en una única función más versátil en algunas organizaciones como las startups. Contrariamente, en las grandes empresas, la tendencia es hacia la especialización intensificada con la aparición de roles como el Technical Product Manager y el Growth Product Manager.
Paralelamente, la adopción generalizada de las metodologías Agile ha llevado a una demanda creciente de Product Owners calificados, incluso en sectores tradicionalmente menos ágiles. Cualquiera sea el sector de actividad, las habilidades en análisis de datos son cada vez más importantes para la toma de decisiones basada en evidencia.
Ambos roles también otorgan una creciente importancia a la experiencia del usuario, lo que exige una colaboración más estrecha con los diseñadores. En los próximos años, los profesionales deberán aprender a dominar la IA y el Machine Learning para integrarlos en sus productos.
También deberán ser capaces de gestionar sus productos en diferentes plataformas para adaptarse a la proliferación de dispositivos conectados. También cabe destacar que las consideraciones ambientales y sociales ocupan un lugar cada vez más importante en el desarrollo de productos, al igual que la personalización.
Conclusión: Product Manager y Product Owner, dos roles complementarios para productos de excelencia
Ahora sabes las diferencias entre Product Manager y Product Owner, dos profesiones distintas a pesar de una frontera a veces difusa entre ambas.
Cada uno aporta un valor único y esencial al proceso de creación y mejora de productos, entre visión estratégica a largo plazo y ejecución a corto plazo.
Ahora estás en posición de elegir tu vocación entre estos dos roles. Si deseas trabajar en el campo de Data Science, puedes elegir una formación que te permita adquirir todas las habilidades requeridas para estos dos puestos con DataScientest!
El programa cubre la manipulación de datos, particularmente mediante el lenguaje Python, la Data Governance, o incluso la gestión de proyectos en métodos Agile. También se ofrecen varios módulos opcionales dedicados a la Business Intelligence, la plataforma Microsoft Power, o incluso al lenguaje SQL para manipulación de bases de datos relacionales.
Al finalizar el curso, serás capaz de analizar las necesidades comerciales, dirigir un proyecto de datos de principio a fin, o incluso crear un tablero interactivo a partir de datos en bruto. Tendrás todas las habilidades requeridas para validar el título RNCP «Jefe de proyecto en inteligencia artificial«, y el título «Data Engineer» si también has seguido nuestra formación de ingeniero de datos.
¡Estos títulos reconocidos por el Estado te abrirán muchas puertas en el mercado laboral! Además, nuestra pedagogía basada en proyectos grupales te permitirá una puesta en situación real ideal para prepararte para las realidades del mundo empresarial. Nuestros cursos se completan a distancia vía internet, y nuestra entidad es elegible para el CPF para el financiamiento. ¡Descubre ahora DataScientest!
Ahora que sabes todo sobre la diferencia entre Product Manager y Product Owner, te invitamos a descubrir nuestro artículo sobre el lenguaje Python!
